Spanish thesaurus

good

adj.

bet·ter

best

(better than average) bueno

(suitable) bueno, adecuado
a good outdoor paint una buena pintura para exteriores

(fresh) bueno, fresco
the fish is still good el pescado todavía está fresco

(sound) bueno, sano
a good tooth un diente sano

(satisfactory) bueno, satisfactorio
he did a good job hizo un buen trabajo

(of high quality) bueno, de gran calidad
a good book un buen libro

(discriminating) bueno, distinguido
good taste buen gusto

(beneficial) bueno, beneficioso
running is good exercise for the lungs correr es un ejercicio beneficioso para los pulmones

(competent) bueno, competente
a good professor un buen profesor

(thorough) bueno, completo
a good physical examination un reconocimiento físico completo

(safe) bueno, seguro
a good investment una buena inversión

(valid) bueno, válido
a good reason una razón válida

(genuine) bueno, auténtico
a good dollar bill un dólar auténtico

(ample) bueno, abundante
good resources recursos abundantes

(full) más de
I waited a good hour esperé más de una hora

(pleasant) bueno, agradable
a good life una vida agradable

(favorable) bueno, favorable
a good omen un augurio favorable

(upright) bueno, justo
a good man un hombre justo

(kind) bueno, amable
a good gesture un gesto amable

(loyal) bueno, leal
a good Republican un republicano leal

(obedient) bueno, obediente
a good child un niño bueno

(proper) correcto, bueno
good manners buenos modales

(devout) bueno, devoto
a good Catholic un católico devoto

(reliable) bueno, digno de confianza
good judgment opinión digna de confianza

(fertile) bueno, fértil
good soil tierra fértil

Idioms:

a good deal

mucho, bastante (tiempo, dinero)

a good turn

un favor, una bondad

all in good time

todo a su debido tiempo

as good as

prácticamente, casi
as good as new casi nuevo

good for a laugh

divertido

good for nothing

inútil, no sirve para nada

good for you!

(well done!) ¡bien hecho!;
(congratulations!) ¡enhorabuena!

how good of you

muy amable de su parte

good looks

buena presencia, buen parecer

in good standing

de buen reputación, apreciado

that's a good one!

jerga ¡un buen chiste!

to be good at

tener capacidad para, tener talento para

to be good for

(to be valid) ser válido por
my passport is good for five years mi pasaporte es válido por cinco años
(to last) durar
these batteries will be good for one year estas pilas durarán un año
(to have credit) tener crédito hasta
you are good for two hundred dollars usted tiene crédito hasta doscientos dólares
(to be beneficial) hacer bien
this will be good for you esto te hará bien
(to be appropriate for) ser bueno para
(to have the energy for) sentirse capaz de

to be good to (someone)

ser bueno para con alguien, tratar bien a alguien

to be no good

ser inútil, ser un perdido

to be good enough to

tener la bondad de

to have a good mind to

sentirse inclinado a

to have a good time

divertirse, pasarlo bien

to hold good

valer, tener validez

to make good

(to prosper) prosperar
(to cover) cubrir (un déficit)
(to pay) pagar
(to make amends for) reparar, desagraviar (una injusticia)
(a promise) cumplir (una promesa)

to say o to put in a good word for

recomendar, hablar en favor de

(something good) bien m.

(benefit) beneficio, bien
for the common good por el bien común

(goodness) bondad f.

Idioms:

goods

(wares) bienes
(merchandise) mercancías, géneros
(effects) efectos, enseres
(belongings) bienes
(fabric) tela
jerga (something incriminating) pruebas de culpabilidad
they had the goods on us tenían pruebas de culpabilidad contra nosotros

goods and chattels

muebles y enseres

to deliver the goods

cumplir lo prometido

for good

para siempre, definitivamente

the good

lo bueno

to come to no good

terminar mal

to do good

hacer el bien, ayudar a la gente

to do someone good

hacer bien a alguien, sentar bien a alguien

adv.

familiar bien

Idioms:

good and proper

por las buenas

to feel good

(to be satisfied) estar satisfecho
(to feel well) sentirse bien
(to be pleasurable) ser agradable, dar gusto

to give as good as one gets

devolver golpe por golpe, pagar con la misma moneda

interj.

¡bueno!, ¡muy bien!

English Translation of Good

good