English Translation of book
book
s.
- (volume) libro
- (tome) tomo
- (notebook) libreta
- comercio, teneduría de libros libro de asiento
- teatro libreto
- (record of bets) registro (de apuestas)
Idioms:
book of matches
- carterilla de fósforos
book review
- reseña o crítica literaria
books
- comercio, teneduría de libros los libros
like a book
- bien, a fondo
I can read him like a book lo conozco a fondo
the Book o the Good Book
- la Biblia
to go by the book
- proceder según las reglas
to make book on
- jerga aceptar apuestas sobre
to throw the book at someone
- jerga castigar severamente
- (on the police blotter) asentar, registrar
- (a hotel, seats) reservar, hacer reservación de
- (entertainers) contratar (artistas)
- (to register) anotar en un libro, inscribir
Idiom:
to be booked up
- (hotel, restaurant) estar completo
- (to have no tickets available) no haber localidades
- (to have another engagement) tener otro compromiso