English Translation of clean
clean
adj.
-er
, -est
- (unsoiled) limpio
a clean room un cuarto limpio - (unadulterated) puro
clean water agua pura - (well-proportioned) bien proporcionado, inmaculado
the clean lines of a fine piece of furniture las líneas inmaculadas de un mueble de calidad - (adroit) diestro, hábil
- (unencumbered) despejado
- (complete) completo, radical
a clean break with tradition un corte radical con la tradición - (legible) legible
- (blank) en blanco
- (morally pure) puro, sin mancha
- (decent) decente
- (fair) limpio
a clean fighter un boxeador limpio - jerga (unarmed) desarmado
- (free from narcotics) limpio de drogas
- (innocent) inocente (de sospechas)
Idioms:
clean as a whistle
- limpio como una patena
to make a clean breast of it
- confesar de plano
- (in a clean manner) limpiamente
- familiar (entirely) por completo, completamente
I clean forgot se me olvidó completamente
Idiom:
to come clean
- confesarlo todo
- (to tidy) limpiar
- (to empty) vaciar
- culinario (meat) quitar la grasa a
- (vegetables) pelar
- (fish) escamar y abrir
Idioms:
to clean out
- (to drive out) expulsar, expeler
- (to empty out) dejar vacío, vaciar
- (to use up) agotar
- familiar (to leave penniless) sacarle hasta el último centavo a
to clean up
- (to tidy up) limpiar a fondo
- (to dispose of) terminar con, acabar con
- (to eradicate) erradicar, extirpar
to clean up after someone
- limpiar las cosas sucias dejadas por otro
- (to tidy up) limpiar
- (to tidy oneself) limpiarse
Idioms:
to clean house
- figurado poner las cosas en orden
to clean up
- (to wash up) lavarse
- familiar (to make a profit) ganarse una fortuna, llenarse los bolsillos