English Translation of clear
clear
adj.
-er
, -est
- (limpid) claro
- (cloudless) despejado, limpio
- (transparent) transparente, diáfano
clear air aire diáfano - (flawless) sin defectos
- (unblemished) terso
a clear complexion un cutis terso - (unobstructed) libre, despejado
a clear view una vista despejada - (evident) claro, evidente
a clear case of cheating un caso evidente de fraude - (distinct) claro
a clear voice una voz clara - (certain) seguro
are you clear about your plan? ¿estás seguro acerca de tus planes? - (absolute) absoluto
- (untroubled) limpio, tranquilo
my conscience is clear tengo la conciencia limpia - (net) neto, en limpio
he earns a clear fifteen thousand dollars gana quince mil dólares neto - (empty) vacío
Idioms:
as clear as day
- más claro que el agua
as clear as mud
- nada claro
clear of
- libre de
clear profit
- beneficio neto
the coast is clear
- no hay moros en la costa
to be clear on
- tener una idea muy clara de
to make oneself clear
- explicar claramente o con claridad
to want to make it clear that
- querer dejar claro o sentado que
- (clearly) claro, con claridad
- familiar (completely) completamente
Idioms:
to speak loud and clear
- hablar fuerte y claramente
to stand clear
- mantenerse aparte
- (to make light) aclarar
- (to scatter) dispersar
- (to unobstruct) despejar
- (to disentangle) desenredar
- (to open) abrir
to clear the way abrir el camino - (to remove) quitar
to clear the snow from the road quitar la nieve de la carretera - (land, vegetation) desmontar
- (to jump) saltar
- (to pass over) pasar por encima de, salvar
- (to pass under) pasar sin rozar por debajo de
- (to pass by) pasar sin rozar
- (the throat) aclararse
- (to purify) limpiar, depurar
- (wine) clarificar
- (conscience) descargar, aliviar
- (suspicion, blame) limpiar
- (to acquit) absolver, probar la inocencia de
- (to clarify) aclarar
- (to approve) aprobar
- aviación (to give clearance) autorizar
- (to net) ganar, obtener una ganancia líquida
- (a check) compensar
- (debt) liquidar, pagar
- (mortgage) satisfacer
- (customs) sacar de la aduana
Idioms:
to clear away
- quitar
to clear off
- liquidar
to clear out
- (to empty) vaciar, desocupar
- (to clean) limpiar
- (to rid of) echar
- comercio (to sell) liquidar
to clear the air
- aclarar las cosas
to clear the table
- levantar la mesa
to clear up
- (to tidy up) ordenar, sacar estorbos de
- (to clean) limpiar
- (to dispel) disipar
- (to resolve) aclarar
- (to become lighter) aclararse
- (sky) despejarse
- (crowd) dispersarse
- (goods) venderse
- (ship) zarpar
- (impurities) limpiarse, depurarse
- (clearing-house) pasar
- (customs requirements) satisfacer los requisitos de la aduana
Idioms:
to clear off
- irse, largarse
to clear out
- (person) irse, largarse
- (ship) despacharse y salir
to clear through
- pasar por, ser aprobado por
to clear up
- (sky) despejarse
- (symptom) desaparecer
- claro, espacio libre
Idiom:
in the clear
- (from burden) libre de preocupaciones
- (out of danger) fuera de peligro
- (blameless) fuera de sospecha