English Translation of draw
draw
tr.
drew
(dr
), drawn
(drôn), draw·ing
- (to pull) tirar de, halar
- (to lead) conducir, llevar
she drew us into the room nos condujo a la habitación - (curtains, drapes) correr
- (to cause to flow) sacar
a pump drawing water una bomba que saca agua - (to inhale) aspirar, tomar
- (to displace water) calar, tener un calado de
- (to pull out) sacar
the man drew a pistol el hombre sacó una pistola - (to attract) atraer
- (to induce to act) incitar, conducir
- (to provoke) provocar, suscitar
they drew enemy fire provocaron el fuego del enemigo - (to infer) sacar
I drew the wrong conclusion saqué una conclusión equivocada - (salary) cobrar
- (document) redactar
- (cards) robar
- (game, contest) empatar
- (to stretch taut) tensar
- (a line) trazar
- (to formulate) formular, hacer
to draw a comparison hacer una comparación - bellas artes dibujar
- (interest) ganar, devengar
the account does not draw interest la cuenta no devenga interés - (to withdraw money) sacar, retirar
- (to use a check) girar, extender
Idioms:
to draw a blank
- (to fail to find) no encontrar nada
- (to fail to remember) no recordar nada
to draw attention
- llamar la atención
to draw blood
- sacar sangre, hacer sangrar
to draw down
- mermar, consumir
to draw in
- esbozar, hacer un croquis de
to draw lots
- echar suertes
to draw out
- (conversation) sacar conversación a
- (information) sonsacar
- (to prolong) prolongar, alargar
to draw straws
- echar pajas
to draw together
- unir, juntar
to draw the line
- trazar un límite
to draw up
- (to write) redactar, preparar
- (to halt) parar
- (to proceed) avanzar
- (to contract) encogerse
- (to pour) vaciarse
- (to take in air) tirar
- (to pull out a weapon) sacar el arma
- (to call upon a supply) servirse, hacer uso
- cinematografía, teatro ser popular, venderse
- comercio (to use a fund) girar
- deportes (to tie) empatar
- bellas artes (to sketch) dibujar
Idioms:
to draw away
- apartarse
to draw back
- echarse para atrás
to draw near
- acercarse
to draw on
- (to get near) aproximarse, acercarse
- (to take from) recurrir a
to draw up
- pararse
- (pull) tiro, tracción f.
- (attraction) atracción f.
- (air intake) tiro
- (lottery, lots) sorteo
- (tie) empate m.