English Translation of end
end
s.
- (tip) extremo, punta
the end of a log el extremo de un tronco - (boundary) límite m., extremo
- (conclusion) fin m., final m.
the end of a day el fin de un día - (outcome) conclusión f., desenlace m.
- (death) fin, muerte f.
- (goal) finalidad f., propósito
to this end con este propósito - (responsibility) parte f., aspecto
I take care of the business end of this company me ocupo de la parte financiera de esta compañía - (destruction) destrucción f.
Idioms:
at the end of
- al cabo de, al final de
at loose ends
- en desorden
end to end
- punta con punta
for days on end
- día tras día
from end to end
- de un extremo al otro, de punta a punta
in the end
- al fin, al final
odds and ends
- restos, sobrante
on end
- (upright) de pie, derecho
- (nonstop) sin parar, continuamente
- (hair) de punta, erizado
the end justifies the means
- el fin justifica los medios
to be at wit's end
- no saber qué hacer
to bring to an end
- llevar a su fin, terminar
to come to an end
- llegar a su fin, terminarse
to get the short end of the stick
- figurado, familiar jorobarse, salir mal parado
to go off the deep end
- figurado, familiar perder la chaveta
to make ends meet
- cubrir las necesidades con el dinero que se tiene
to meet one's end
- encontrar la muerte
to never hear the end of something
- familiar no dejarle a uno olvidar algo
to no end
- en vano, inútilmente
to put an end to
- poner fin a
to reach its end
- llegar a su fin
to stand on end
- ponerse de punta (el cabello)
to what end?
- ¿con qué finalidad?
- (to finish) acabar, concluir
- (to destroy) destruir
Idiom:
to end it all
- acabar con la vida
- (to cease) terminar(se), acabar(se)
- (to die) morir(se)
Idiom:
to end up
- terminar, ir a parar
your toys ended up in the garage tus juguetes fueron a parar al garaje