English Translation of even
e·ven
adj.
- (flat) plano, llano
- (smooth) liso, parejo
- (level) a nivel, paralelo
- (uniform) uniforme, regular
- (equally matched) parejo
- (with equal score) empatado
- (exact) exacto, justo
- (equal) semejante, igual
an even exchange un canje por otra cosa igual - (cool) sereno, tranquilo
- (fair) equitativo, justo
- matemáticas redondo
Idioms:
even number
- número par
on an even keel
- figurado estable, equilibrado
to be even
- estar mano a mano
to break even
- ni ganar ni perder
to get even
- desquitarse
to make even
- allanar, nivelar
to stand an even chance
- tener un cincuenta por ciento de probabilidades
- (yet) todavía, aun
he is in an even worse condition than yesterday está en una condición aun peor que la de ayer - siquiera
he didn't even cry ni siquiera lloró
Idioms:
even as
- precisamente, justo cuando
even if o even though
- aunque, aun cuando
even so
- aun así, suponiendo que así sea
even now
- ahora mismo
- (to make even) emparejar, nivelar
- (to make equal) igualar
Idioms:
to even up
- (to level) igualar, nivelar
- comercio balancear
to even up the score
- (to make equal) igualar
- figurado, familiar (to get revenge) ajustar cuentas
- emparejarse, nivelarse