Spanish thesaurus

Idioms:

to make a face

hacer una mueca

to make a fool of

(to ridicule) poner en ridículo
(to cheat) engañar, embaucar

to make a fuss

armar un escándalo

to make a go of something

tener éxito en sacar adelante (algo)

to make a hit

familiar causar buena impresión

to make a living

ganarse la vida

to make a long face

poner una cara larga

to make a mistake

cometer un error, equivocarse

to make a move

(in games) hacer una jugada
(to act) obrar

to make an appointment

citar

to make a point

hacer una observación

to make a point of

dar mucha importancia a

to make a practice of

acostumbrar, tener por costumbre

to make a record of

asentar

to make a stop

(to halt) detenerse
(to pause) hacer una pausa

to make available to

poner a la disposición de

to make clear

poner en claro, aclarar

to make difficult

dificultar

to make easy

facilitar

to make ends meet

llegar a fin de mes (con lo que se gana)

to make eyes at

hacerle ojos a

to make for

(to head toward) ir hacia, dirigirse a
(to create) crear (dificultades, problemas)

to make friends

hacer amistades

to make fun of

burlarse de

to make headway

avanzar, progresar

to make into

convertir en, transformar en

to make it

(to succeed) tener éxito, conseguir lo deseado
familiar (have sex) tener relaciones sexuales

to make it right

(to rectify) rectificar, enmendar
(to compensate) compensar

to make known

hacer saber, dar a conocer

to make light of o little of

dar poca importancia a, hacer poco caso de

to make love

hacer el amor

to make much of

dar mucha importancia a

to make no difference

no importar, ser indiferente

to make off with

irse con, llevarse

to make oneself known

darse a conocer

to make out

(to fill out) hacer (factura, cheque)
(to comprehend) entender
(to prove) hacer pasar por
he tried to make me out to be a liar intentó hacerme pasar por mentiroso
(to perceive) distinguir, divisar

to make peace

hacer las paces

to make progress

hacer progresos, progresar

to make public

hacer público, publicar

to make ready

preparar

to make sail

marítimo zarpar

to make sense

tener sentido

to make the best of

sacar el mejor partido de

to make time

ganar tiempo

to make up

(to prepare) preparar (comida)
(to assemble) hacer, confeccionar (vestidos, ropa)
(to fabricate) inventar (cuento, historia)
(to compensate) recobrar, recuperar (tiempo perdido)
(to constitute) integrar (comité, directorio)
(to apply make-up to) maquillar(se)
imprenta compaginar, armar

to make use of

hacer uso de

to make war

hacer la guerra

to make way

avanzar, progresar

to make worse

empeorar

English Translation of make

make