English Translation of match_1

match¹

(peer) par m., igual m.
in her profession she is without match en su profesión ella no tiene par
(pair) juego, conjunto
the purse and the shoes are a good match el bolso y los zapatos hacen juego
(marriage) matrimonio
a royal match un matrimonio real
deportes (game) partido
a soccer match un partido de fútbol
(in boxing) combate m.
a boxing match un combate de boxeo

Idioms:

to be a good match

to be a match for

poder competir con, ser digno rival para

to make a match

arreglar una boda

to meet one's match

encontrar la horma de su zapato, hallar un rival digno de uno

tr.

(to equal) ser igual a, corresponder a
(to go with) hacer juego con
the coat matches the dress el abrigo hace juego con el vestido
(to pit against) oponer
he matched his strength against his friend's opuso su fuerza a la de su amigo
(to equal) igualar
(to compare) comparar, equiparar
(to provide equal funds) dar una cantidad igual a
the government will match all private donations el gobierno dará una cantidad igual a la de todos los donativos particulares
electricidad (to couple) conectar (dos circuitos eléctricos)

intr.

hacer juego
the coat and the dress match el abrigo y el vestido hacen juego