English Translation of most
most
adj.
- (greatest in quantity) más ... que todos los demás
she makes the most money ella gana más dinero que todos los demás - (greatest in measure) mayor, máximo
it aroused the most interest suscitó el mayor interés - (almost all) la mayoría de, la mayor parte de
most people like television a la mayoría de las personas les gusta la televisión
Idiom:
for the most part
- en su mayor parte, en su mayoría
- (the greatest amount) la mayor parte
they put up most of the money pusieron la mayor parte del dinero - (the majority) la mayoría
those customers have much better taste than most esos clientes tienen mucho mejor gusto que la mayoría
Idioms:
at (the) most
- como máximo, a lo sumo
the most
- lo más, lo máximo
to make the most of
- aprovechar al máximo, sacar el mayor partido de
- la mayoría, la mayor parte
most of the children were absent la mayoría, de los niños estaban ausentes
- (in the highest degree) más ... que todos los demás
this house costs most esta casa cuesta más que todas las demás - (como superlativo) más
she is the most intelligent woman I have ever met es la mujer más inteligente que he conocido - (very) muy, sumamente
a most unusual circumstance una circunstancia muy rara - familiar (almost) casi
most everyone agrees casi todos están de acuerdo
Idioms:
most certainly
- con toda seguridad
most likely
- muy probablemente
most of all
- sobre todo