English Translation of mouth
mouth
s., pl.
mouths
(mou
z)- anatomía boca
open your mouth! ¡abra la boca! - (dependent) boca
she has nine mouths to feed tiene nueve bocas que alimentar - (grimace) mueca, gesto
- (spokesman) portavoz m., vocero
- (natural opening) boca (de volcán, mina)
- (of a river) boca, desembocadura
- (of a container) boca (de jarra)
- mecánica, armadura, armas boca
Idioms:
by word of mouth
- contado por una persona a otra
from the horse's mouth
- de buena tinta
not to open one's mouth
- no decir esta boca es mía
to be down in the mouth
- estar deprimido
to foam at the mouth
- echar espuma por la boca
to have a big mouth
- ser un bocazas
to keep one's mouth shut
- callar(se)
to live from hand to mouth
- vivir al día
to make one's mouth water
- hacérsele a uno la boca agua
to put words into someone's mouth
- poner palabras en boca de alguien
to shoot one's mouth off
- jerga hablar más de la cuenta
watch your mouth!
- familiar ¡ten cuidado con lo que dices!
)- (to pronounce) pronunciar
- (to utter) decir (de forma afectada)
- (to form words soundlessly) articular en silencio
- (to take into the mouth) meter en la boca
- (to declaim) hablar con rimbombancia
- (to grimace) hacer muecas
Idiom:
to mouth off
- hablar con descaro