|
English Translation of op
We found several close matches...You can also search by Letter o·pac·i·ty s., pl. -ties - (quality, state) opacidad f.
- (of meaning) obscuridad f., falta de claridad
o·pal s. minería, mineralogía ópalo
o·pal·esce intr. -esced , -esc·ing emitir reflejos opalescentes
o·pal·es·cence s. opalescencia
o·paque adj. - (not transparent) opaco
- (without luster) mate, sin brillo
- figurado (obtuse) obtuso
s. fotografía pintura opaca
op art s. arte óptico, arte op
o·pen adj. - (not shut) abierto
open doors puertas abiertas - (said of fields) descampado
- (said of view) libre, despejado
- (without covering) descubierto
- (without top) destapado
- (extended) abierto, extendido
open arms brazos abiertos - (having gaps) abierto
open ranks filas abiertas - (said of fabric) poco tupido
- (distributed sparsely) extendido
open population población extendida - (public) público
an open meeting una reunión pública - (unrestricted) sin restricción
- (vulnerable) expuesto
open to attack expuesto al ataque - (not occupied) vacante, libre
the job is still open el puesto está aún vacante - (accessible) accesible, disponible
- (undecided) pendiente
an open question una cuestión pendiente - (frank) franco, sincero
I will be open with you te seré franco - (unprejudiced) sin prejuicios
- imprenta espaciado
- música (of a wind instrument) sin sordina
- (of a stringed instrument) no pisado
an open string una cuerda no pisada - fonética abierta
- política abierto a todos
- electricidad abierto
an open electric circuit un circuito eléctrico abierto - comercio libre, franco
open port puerto franco - (unconventional) no convencional
open education educación no convencional - (generous) generoso
an open hand una mano generosa
Idioms: half open entreabierto in open court en audiencia pública open car automóvil descapotable o convertible open for business abierto al público to be open to - (to be ready to take) estar dispuesto a recibir (ideas) , crítica
- (to be exposed to) estar expuesto a
- (to be available to) ser para
this university is open to all esta universidad es para todos
to lay open - (to unclose) abrir
- (to expose) exponer
wide open abierto de par en par with an open hand con mano generosa, con generosidad tr. - (to unclose) abrir
to open a door abrir una puerta - (to unfasten) desatar
- (to clear) despejar
to open a path despejar un camino - (to unblock) desatascar
to open a drain desatascar una tubería - (to cut into) abrir
to open an old wound abrir una vieja herida - (to make spaces) abrir
to open ranks abrir filas - (to uncover) destapar
- (to unwrap) desempaquetar, desenvolver
- (to unfold) desplegar
- (to begin) iniciar, empezar
to open a meeting empezar una reunión - (to set up) abrir, establecer
to open a new business establecer un nuevo negocio - (in cards) abrir
- (to make available) hacer accesible
- (to reveal) descubrir, revelar
- derecho (to recall) volver a poner en debate
Idioms: to open court abrir la sesión o audiencia to open fire abrir fuego, romper el fuego to open someone's eyes abrirle los ojos a alguien to open up - (to make available) hacer accesible
- cirugía (a patient) abrir
- (to explore) explorar
to open up to someone abrirse a alguien intr. - (to become open) abrirse
- (to become unfastened) desatarse
- (to separate) entreabrirse
- (to unfold) desplegarse
- (to become revealed) descubrirse
- (to become understanding) hacerse comprensible
- (to start a business) inaugurar, iniciar
- (to begin) empezar, comenzar
we opened with a list of complaints comenzamos con una lista de quejas - (to bet) abrir el juego (en póker)
- teatro (a season) empezar la temporada
they opened in New York empezaron la temporada en Nueva York - (performances) estrenarse
the play opened in Boston la obra se estrenó en Boston
Idioms: to open into dar a, comunicar con to open out - (to unfold) desplegar
- (to extend) extenderse
- (to become open) abrirse
- (to develop) desarrollarse
to open up - (to spread out) extenderse
- (to begin) empezar
- familiar (to start firing) romper el fuego, abrir el fuego
- (to speak freely) abrirse
s. - (clear space) lugar abierto
- deportes (contest) torneo o campeonato abierto
Idioms: in the open - (in the open air) al aire libre
- (in the country) en el campo
- (on the sea) en mar abierto
- (in a clear space) a campo abierto
to bring into the open revelar, sacar a la luz to come into the open - (to appear) salir a la luz
- (to speak freely) decir lo que uno piensa
o·pen-air adj. al aire libre
o·pen-and-shut adj. - (not difficult) simple
- (obvious) evidente, obvio
open door s. - (free access) libre acceso
- (equal right) igualdad de derecho f.
- comercio puertas abiertas
o·pen-end adj. sin límite fijo, abierto an open-end contract un contrato abierto
o·pen-end·ed adj. abierto, ilimitado
op·po·nent s. - (adversary) adversario, oponente m. f.
- (antagonist) antagonista m. f.
adj. - (opposing) opuesto, contrario
- (antagonistic) antagónico
o·pen-end investment company s. comercio fondo mutualista
op·por·tune adj. oportuno
|