|
English Translation of piece
piece s. - (portion) pedazo, trozo
a piece of cake un trozo de tarta - (in a set) pieza
- (specimen) muestra
he brought a piece of his work with him trajo una muestra de su trabajo - (coin) moneda
a ten-cent piece una moneda de diez centavos - (in a board game) pieza
- (firearm) arma
- (rifle) escopeta
- (distance) tramo, trecho
it's down the road a piece está un trecho más abajo en esta misma carretera - literatura, música obra
Idioms: a piece of advice un consejo a piece of clothing una prenda de ropa a piece of furniture un mueble a piece of (good) luck una suerte a piece of jewelry una prenda a piece of land un terreno, una parcela a piece of luggage una maleta, un bulto a piece of news una noticia a piece of nonsense un disparate a piece of paper - (sheet) un papel
- (scrap) un pedazo de papel
piece by piece - (bit by bit) pedazo por pedazo
- (part by part) pieza por pieza
to be a piece of cake figurado, familiar ser facilísimo to be in pieces - (to be unassembled) estar desarmado o desmontado
- (to be shattered) estar hecho pedazos o añicos
to break something to pieces o in pieces hacer algo pedazos o trizas to get a piece of the action - familiar (of an activity) no quedarse fuera de la fiesta
- (of the profits) sacar la tajada de uno
to get there in one piece - (object) llegar en buen estado
- (person) llegar sano y salvo
to give someone a piece of one's mind familiar cantar a alguien las cuarenta, decir a alguien cuatro verdades to go to pieces figurado, familiar no poderse dominar to say one's piece decir lo que uno piensa to tear to pieces - (to rend) desgarrar, despedazar
- (to criticize) criticar
- (to refute) desbaratar
tr. pieced , piec·ing Idiom: to piece together - (to put together) armar pedazo por pedazo
- (a puzzle) armar
- (to rearrange) rehacer
- (to figure out) atar los cabos de
|