|
English Translation of pit
We found several close matches...You can also search by Letter pit1 s. - (hole) hoyo, pozo
- (mine) mina
- (quarry) cantera
- (trap) trampa
- (hovel) cuchitril m.
- (for cockfights) reñidero
- (cockpit) gallera
- (armpit) sobaco
- (pockmark) picadura o marca de viruela
- (of a stock exchange) sección de la bolsa dedicada a una sola mercancía
- (for a mechanic) foso
- (at a racecourse) puesto
Idioms: in the pit of one's stomach en la boca del estómago orchestra pit foso de la orquesta the pits jerga lo peor de lo peor tr. pit·ted , pit·ting - (to make holes in) llenar de hoyos
- (by a disease) llenar de picaduras o de marcas
Idiom: to pit against oponer a civil war that pitted brother against brother una guerra civil que opuso a un hermano contra otro intr. - (surface) llenarse de hoyos
- (skin) llenarse de picaduras o de marcas
pit2 s. hueso (de frutas) tr. pit·ted , pit·ting deshuesar (frutas)
pi·ta1 s. pan griego de poca levadura, en forma de bolsa para relleno
pi·ta2 s. botánica pita, agave m., maguey m.
pit·a·pat intr. -pat·ted , -pat·ting - (to move) moverse con paso ligero
- (to beat) latir rápidamente
s. - (of steps) paso ligero
- (of beats) latido, palpitación f.
adv. Idiom: to go pitapat latir rápidamente (el corazón)
pitch1 s. - (sticky substance) pez f.
- (bitumen) alquitrán m., brea
- (resin) resina
tr. embrear, embetunar
pitch2 tr. - (to throw) lanzar, tirar
- (hay) echar
- (a tent) montar, armar
- (a stake) plantar o clavar
- (to adjust) ajustar
he pitched his speech to the party line ajustó el discurso a la línea política del partido - (to incline) inclinar
- música (a tune) entonar (melodía)
- (an instrument) ajustar el tono de
- comercio (a product) pregonar las virtudes de
Idiom: to pitch camp acampar intr. - (to fall) caerse, caer
- (to lurch) tambalearse, dar tumbos
- (horse) corcovear
- (spacecraft) dar sacudidas
- (plane, ship) cabecear
- (to slope) inclinarse
- deportes (in baseball) lanzar
Idioms: to be in there pitching familiar estar bregando to be pitched off ser arrojado o caerse de to pitch in - familiar (to set to work) meter manos a la obra
- (to help) dar una mano
to pitch into - (to fall into) caer a
- (to assault) arremeter contra
s. - (throw) lanzamiento, tiro
- (intensity) grado
- (of a ship) cabeceo
- (slope) inclinación f.
- jerga (talk) charlatanería
sales pitch charlatanería de vendedor - (of a roof) pendiente (del tejado) f.
- (of an arch) elevación f.
- acústica tono o altura
- música tono
- mecánica diapasón m.
standard pitch diapasón normal - (of screw, propeller) paso
Idioms: to reach a feverish pitch llegar a un punto culminante to work at a feverish pitch trabajar a todo dar
pla·gia·rize tr. & intr. -rized , -riz·ing plagiar
pitch·blende s. minería, mineralogía pechblenda, pecblenda
pitch-dark adj. oscuro como boca de lobo
pitched battle s. batalla campal
pitch·er1 s. deportes lanzador m.
pitch·er2 s. - (vessel) jarra, cántaro (contenido y recipiente)
- botánica ascidia, hoja utricular
pitch·fork s. horquilla, horca tr. - (to lift) amontonar con horquilla
- (to toss) echar con horquilla
pitch pipe s. música diapasón m.
|