English Translation of point
point
s.
- (tip) punta
there's no point on my pencil mi lápiz no tiene punta - geografía (cape) punta
- (dot) punto
- (of number) coma
one point five uno coma cinco - (degree) punto
boiling point punto de ebullición - (subject) tema m.
stick to the point no te salgas del tema - (item) punto
- (spot) punto, lugar m.
- (moment) punto, momento
- (detail) punto
they explained it point by point lo explicaron punto por punto - (trait) punto
it's not one of my strong points no es mi punto fuerte - (reason) motivo, razón f.
there's no point in going on no hay ningún motivo para continuar - deportes punto, tanto
- finanzas entero
the stock market was up two points la bolsa subió dos enteros - (of dog) punta, parada
- imprenta, matemáticas punto
- electricidad contacto
Idioms:
at the point of
- a punto de
at this point
- a estas alturas
at this point in time en este momento
beside the point
- fuera de propósito, que no viene al caso
in point of fact
- en realidad
on points
- deportes por puntos
that's just the point!
- ¡eso es!, ¡ahí está el detalle!
that's not the point
- eso no tiene nada que ver, no es eso
to come to the point
- ir al grano
to make one's point
- salirse con la suya
to make a point of
- creerse en la obligación de
to miss the point
- no comprender
to reach the point of no return
- no poder volver atrás
to stretch the point
- ir más allá del límite
to the point
- a propósito, pertinente
what's the point?
- ¿para qué?
- (to aim) apuntar
- (to show) indicar
to point the way indicar el camino - (to sharpen) sacar punta a, afilar
- (a dog) parar
- construcción (to fill) unir con mortero, rellenar
Idioms:
to point at
- apuntar con
don't point your finger at me no me apuntes con el dedo
to point out
- (to show) apuntar, señalar
- (to note) señalar
I'd like to point out that quisiera señalar que
to point up
- poner de relieve
- (with the finger) apuntar
- (to aim) apuntar a
to point north apuntar al norte - (dogs) pararse
- (ships) navegar de bolina
Idioms:
to point at
- señalar (con el dedo)
to point to
- (to show) señalar
- (to suggest) indicar que
everything points to his guilt todo indica que es culpable