English Translation of pour
pour
tr.
- (a liquid) echar
to pour water into a glass echar agua en un vaso - (to serve) servir
she poured coffee for us nos sirvió café - (to spill) verter, derramar
Idioms:
to pour cold water on
- figurado echar un jarro de agua fría a
to pour money into
- invertir mucho dinero en
to pour out
- (a liquid) verter, echar
- (one's feelings) dar rienda suelta a (emociones)
to pour one's heart out to someone
- descubrir el pecho a alguien, abrirse con alguien
- (to flow) manar, correr
- (to gush) salir a chorros
- (to rain) llover a cántaros, diluviar
- (to serve) servir bebidas
Idioms:
to pour in
- (people) entrar en tropel
- (letters) llegar en abundancia
to pour into
- figurado inundar
to pour out
- (liquid) salir a chorros
- (people) salir en tropel
- diluvio