Spanish Translation of hueso
hue·so
m.
- anatomy bone
- botany pit, stone
- figurative (cosa difícil) drudgery, hard work
- (lo inútil) piece of junk
- (persona desagradable) pain in the neck, stickler
- Central America , Mexico (empleo oficial) government job
- Colombia white elephant
- Ecuador mule
Idioms:
dar or tropezar en un hueso
- to hit a snag
de buen hueso
- figurative lucky
estar en los huesos
- figurative to be nothing but skin and bones
hueso colorado
- Mexico northerly wind
hueso de la alegría
- funny bone
hueso de la suerte
- wishbone
hueso duro de roer
- figurative hard nut to crack
hueso palomo
- anatomy coccyx
huesos
- colloquial hands
la sin hueso
- colloquial tongue
meterse a hueso de puerco
- Mexico to swagger, show off
no dejar a uno hueso salvo
- figurative to rake over the coals
soltar la sin hueso
- figurative to shoot off one's mouth
tener los huesos molidos
- figurative to be dead tired