Spanish Translation of nacer

na·cer

1. (venir al mundo) to be born
2. (salir del huevo) to be hatched
3. (germinar) to sprout, begin to grow
4. (florecer) to bud, blossom
5. (los astros) to rise
6. (brotar) to rise, start to flow
7. figurative (provenir) to stem or originate from
   el vicio nace de la ociosidad vice stems from idleness
8. (originar) to originate, be conceived

1. (brotar) to sprout, bud
2. (abrirse la tela) to split (seams)